One sheriff calls surprise use of deputy email list offering $50,000 hiring bonus ‘unprofessional and unethical’