Found out why my n64 was making weird buzzing/grinding sounds when it has no fan. Turns out the psu was about to go bad! I was also having random game freezes that were caused by this after long play times.

Hopefully this psa helps someone!