My Lemmy Oracle
  • Communities
  • Create Post
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
Cattail@lemmy.world to interestingasfuck@lemmy.world · 3 days ago

This Depression Awareness Ad (Look Closer)

i.redd.it

message-square
42
fedilink
608

This Depression Awareness Ad (Look Closer)

i.redd.it

Cattail@lemmy.world to interestingasfuck@lemmy.world · 3 days ago
message-square
42
fedilink
  • 6nk06@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    65
    arrow-down
    2
    ·
    3 days ago

    Good ad. Don’t know why it’s in English though.

    • Saapas@piefed.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      51
      ·
      edit-2
      3 days ago

      For wider reach, I’d assume. I was thinking this was a translated poster but searching for it it seems like the original campaign was in English (afaik)

      E: It was in German

      • zaphod@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        arrow-up
        29
        ·
        3 days ago

        Afaik the original is in German, at least I’ve only seen this poster in German before.

        • Saapas@piefed.zip
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          12
          ·
          3 days ago

          You are right. After searching for a bit I found the German originals.

          https://www.deutsche-depressionshilfe.de/unsere-angebote/kampagnen-und-aktionen/oeffentliche-kampagnen

    • BillyClark@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      19
      ·
      3 days ago

      I guess if you’re depressed anyways, you might as well try learning English.

      • SanctimoniousApe@lemmings.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        10
        ·
        3 days ago

        Dunno about now, but when I was a kid in Germany decades ago they started learning English in fifth grade.

    • AngryishHumanoid@lemmynsfw.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      3 days ago

      Well the obvious answer to your question is: Donde esta el bano?

      • Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        3 days ago

        “I don’t negotiate, motherfucker”?

        Ah no, sorry, that’s “¿donde está la Biblioteca?” 😁

        • AngryishHumanoid@lemmynsfw.com
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          2 days ago

          Close enough! Wait, I can use one of the other classic quotes: porque no los does?

    • Waldelfe@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      Sometimes especially in bigger cities ads for health awareness are in German and English. I have seen this ad in German on the subway but I can imagine it being in English in bigger cities. Ads for public health services or support hotlines are often in German, English, Arabic or whatever expat community is big in a city.

interestingasfuck@lemmy.world

interestingasfuck@lemmy.world

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: [email protected]

For exceptionally interesting content

Rules:

  1. Posts must be interesting
  2. Posts must be based in reality
  3. No hateful content
  4. No harmful content
  5. Beauty is in the eye of the beholder
Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 2 users / day
  • 755 users / week
  • 869 users / month
  • 2.79K users / 6 months
  • 1 local subscriber
  • 8.8K subscribers
  • 170 Posts
  • 1.64K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • svc@lemmy.frozeninferno.xyz
  • BE: 0.19.5
  • Modlog
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org