As our cadets return home for their first school holiday, they must choose between what their families expect of them and their own dreams for the future — including an aspiring captain who’s secretly willing to risk everything to re-write her own past, and an aristocratic cadet called to serve his planet way before he’s ready.
Written by: Alex Taub & Eric Anthony Glover
Directed by: Andi Armaganian
There is no spoiler protection in the episode discussion threads, and spoiler tags are not necessary!
I thought maybe that access card she made out of programmable matter was allowing her to do it, but who knows.