Doylist: Berman was a fatphobic piece of shit who told her to lose weight before she could wear the uniform.

Watsonian: She had a special exemption to wear those clothes because of her culture and job. We actually see the same with Dr Migleemo. It appears to be tradition that counsellors and therapists wear less formal clothing to set their patients at ease.