Former Valve writer Chet Faliszek says he does not want to work on Half-Life 3, calling its complex lore a “nightmare.”