At least the excuse of Klingon words is because they are insults like P’taq, how you translate a very specific insult? Also, why the federation will be interested in translate bad words.

You saw the Reddit automatic translation? In spanish translate all the english slangs into mexican slangs for no reason.