A recent subpoena request shows that film companies are trying to obtain information on a Redditor's piracy habits.