EfreetSK@lemmy.world to Map Enthusiasts@sopuli.xyz · 3 months agoWhat The Bishop Chess Piece Is Called In Europelemmy.worldimagemessage-square32fedilinkarrow-up1224arrow-down16file-text
arrow-up1218arrow-down1imageWhat The Bishop Chess Piece Is Called In Europelemmy.worldEfreetSK@lemmy.world to Map Enthusiasts@sopuli.xyz · 3 months agomessage-square32fedilinkfile-text
minus-squareDasus@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up10arrow-down1·3 months agoUsing my phones translator function on this image, this is what comes up. What on Earth is a “teaspag” that it put as the Scottish one? (Although I zoomed at a different rate and tried again and then it read “bishops”)
minus-squareI_Fart_Glitter@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up7·3 months agoTeaspag is Irish Gaelic for bishop
minus-squareDasus@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up6·3 months agoAi is reading the Gaelic poorly and misinterpreting it? Makes sense. But it supposedly translated words into English for me, not Irish. So I started imagining that “teaspag” is is like a certain type of spag bol the Scots have with their tea.
minus-squareFundMECFS@lemmy.cafelinkfedilinkEnglisharrow-up6·3 months agoI dunno how it translates french “fou” into “new”. “fou” means mad/crazy.
minus-squaretroglodyte_mignon@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 months agoI guess it’s because “fou” means “new” in Samoan. Why Samoan, though.
minus-squareinfeeeee@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up5·3 months agoIt mixed up umlauts on Hungarian: Futó is the chess piece, it means runner. Fűtő means heater. It’s strange it hallucinated 3 extra accents.
minus-squareJustas🇱🇹@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 months agoRikis was a name for an Old Prussian or Lithuanian leader or a noble person.
Using my phones translator function on this image, this is what comes up.
What on Earth is a “teaspag” that it put as the Scottish one?
(Although I zoomed at a different rate and tried again and then it read “bishops”)
Teaspag is Irish Gaelic for bishop
Ai is reading the Gaelic poorly and misinterpreting it? Makes sense. But it supposedly translated words into English for me, not Irish.
So I started imagining that “teaspag” is is like a certain type of spag bol the Scots have with their tea.
I dunno how it translates french “fou” into “new”. “fou” means mad/crazy.
I guess it’s because “fou” means “new” in Samoan. Why Samoan, though.
It mixed up umlauts on Hungarian:
Futóis the chess piece, it means runner.Fűtőmeans heater. It’s strange it hallucinated 3 extra accents.Rikis was a name for an Old Prussian or Lithuanian leader or a noble person.