The Wall Street Journal and other media outlets are facing widespread criticism after spreading the false claim that the shooter of Charlie Kirk expressed “transgender ideology,” stirring a hateful right-wing backlash against trans people.