Cartoon lump of coal with giant eyes was spotlighted by US interior secretary in X post saying: ‘Mine, Baby, Mine!’