• harrys_balzac@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        1 day ago

        It was, more in the Ptolemaic and Roman periods in Palestina and Judaea. It takes almost all of its vocabulary from Hebrew. Even at its height, it was basically just a regional language and never had the reach and depth that Greek and Latin had.

        It’s important if you’re studying intertestamental or early Christian texts, but, even then, many were translated to Greek

    • wraekscadu@vargar.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      63
      ·
      2 days ago

      Ehh honestly, can’t something as powerful and as long lived as Satan just… Know all spoken languages?

      Imagine Satan trying to seduce you, but unable to buy your soul because he can’t speak your language fluently. Would be a funny setup, but kinda lame

      • BucketBong@p.hobo.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        15
        ·
        2 days ago

        Satan: vende mihi animam tuam pro maximo desiderio

        Me: what’s this about my verandah?

        Satan: vende mihi animam tuam pro maximo desiderio

        Me: Sorry, I… I got to get going, I got an appointment, hope you get help with whatever the fuck you need.

      • harrys_balzac@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        19
        ·
        2 days ago

        Well, for the Western world, classical Latin has a kind of mystique or vibe that other languages don’t. People fear the grammar and classical pronunciation is just different enough (all c’s are pronounced as “k”) to make it sound familiar and foreign.

      • Steve@communick.news
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        2 days ago

        Most versions I’ve seen in TV and movies can.
        I’d assume all celestials can speak all languages ever created.

          • Steve@communick.news
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            2 days ago

            I’m not sure of your reasoning. But I’ll provide two ideas that may make you feel better and/or worse about it.

            1. It wouldn’t be their first language.
            2. They’d speak it as well as if it were.
            • Windex007@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              ·
              24 hours ago

              Both are much worse. I can forgive the French. They merely lost the birth lottery. It isn’t thier fault they were born French. To learn it? Intentionally?

          • curbstickle@anarchist.nexus
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            arrow-down
            1
            ·
            2 days ago

            I enjoy the language despite butchering it every time, and I especially enjoy the French countryside. Pretty damn forgiving of a terrible accent, and with a smile.

            Its Parisians that usually piss me off.

      • harrys_balzac@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        6
        ·
        2 days ago

        Nowhere as many as Latin. As far as ancient languages, Egyptian magical texts definitely outnumber Akkadian and Sumerian.

        A large number of surviving Akkadian texts are commercial or official records. The most famous is probably the complaint against Ea Nasir.

        • Tar_Alcaran@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          edit-2
          2 days ago

          Unfortunately we know what latin sounds like (though most of hollywood has only a vague concept), and nobody speaks ancient Egyptian of Akkadian.

          From what I gather even reading either is a nightmare…

          • Tonava@sopuli.xyz
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            1 day ago

            Yeah hieroglyphs don’t record vowel sounds, so on many accounts we don’t actually know how something was pronounced. There’s good guesses made based on later phonetics, but there’s unavoidably also stuff that’s just forever lost. Latin is way easier because we can just use the church latin pronunciation that still survives, don’t even need to go for the classical one. It’s not like average people know the difference anyway

            • Tar_Alcaran@sh.itjust.works
              link
              fedilink
              arrow-up
              3
              ·
              1 day ago

              We also have latin rhymes and even pronunciation guides from many different times, because the romans ended up teaching latin to quite a few people for uhm… less ethical reasons.

          • lauha@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            2 days ago

            But does it really matter if we don’t kmow what they sound like. It’s not like audience will know either.

        • wonderingwanderer@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          2 days ago

          Unless Ea Nasir was carving scarabs and magic squares on his copper, I don’t think that counts as a magical text.

          I’m aware of the Chaldean Oracles, but they don’t survive in their original language. I think the oldest surviving translations are in Greek or Arabic.

      • harrys_balzac@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        13
        ·
        2 days ago

        One of my professors could read Akkadian. He had to master Biblical Hebrew before being allowed to begin studying Akkadian. He said he had hundreds of flashcards and spent at least an hour every day studying them - aside from doing his regular coursework.

        I took 25 credit hours each of Biblical Hebrew and Latin, and I am quite content never having attempted Akkadian.